Senco 3D0101N Manuel d'utilisation et d'entretien

NFD83D Revised June 26, 2007(Replaces 1/22/07)© 2007 by Senco Products, Inc.Operating InstructionsInstrucciones de OperacionMode d’EmploiQuestions? Co

2TABLE OF CONTENTSTool Use 2Maintenance 5Options 5Troubleshooting 6Specications 6Accessories 7TABLA DEMATERIASUso de la Her

3English Español FrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil Close magazine cover and gate. Make sure gate is fully latched. Cierre

4 Thedeectorcanberotatedto change the direction of the exhaust air.  Eldeectorpuederotarseparacambiarladireccióndelaireexpedidopor

5Español FrançaisOptionsOpciones Options SINGLE SEQUENTIAL TRIGGER— This feature is helpful when precise fastener placement is required. GATILLO RES

6WARNINGRepairs other than those described here should be performed only by trained,qualiedpersonnel.ContactSENCO for information at1-800-543-459

7SENCO offers a full line of accesso-ries for your SENCO tools, including: Air Compressors Hose Couplers Fittings Safety Glasses Pressure Gauges

Limited WarrantySENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & CompressorsSenco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using